Mi tiempo

El correr a gritos desdentados (decir sin dientes, como decir sin lengua, sin labios, sin boca, sin todo). Girando hacia adentro, caigo....El pasado que brinca por costumbre, me muerde con crueldad para después devolverme vomitando habitaciones llenas de delirios.Pero tengo la esperanza de que alguien materializará la tierra y digo- "también puede subir el humo quieto, los sueños de la madera de la tierra" - y no he dicho todo lo que tenía que decir.Tengo la esperanza de que alguien soplará, o me jalará o arrastrará, me empujará hacia unos brazos abiertos en que unas manos y unos ojos son luz que quieren volar lejos.El futuro toma el poder entonces, quiere envolverme en una caja (en una jaula de un gorrión que ha muerto porque las puertas estaban abiertas y todos querían entrar y entraban y ya no sólo era el gorrión dentro sino también colibries golondrinas canarios gabilanes águilas zopilotes buitres comevivoscomemuertos...)El presente, al final de cuentas, es el que se mueve, baila y corre, se nos escapa. Es un niño al que han regañado y que no deja de llorar nada más para que le hagan caso, yo dejo que haga su berrinche por un buen rato, a ver si un dia se calla, a ver si un día cierra los ojos y se duerme y sueña que es aire y polvo y así ¡al fin! ya lo haya dicho todo
Cuitlahuac Santiago Mariscal

HOJAS DE ÁRBOL (a manera de prólogo)

Después de tantas horas de caminar sin encontrar una sombra de árbol, ni una semilla de árbol, ni una raiz de nada, se oyen hojas con mis palabras.Heme aquí caminando desde el amanecer. Ahorita son así como treinta años del mediodía. Me asomo al cielo, estiro los ojos hacia donde está colgado el sol y me digo:- Ya es hora de exhibir mi voz.Digo lo que pienso, hace ya tiempo tengo ganas de hablar. Uno habla aquí y las palabras fluyen en la boca como en el aire y se le revuelven en la lengua hasta que se van con el viento. Aquí así se dan las cosas, por eso me da por hablar.He vuelto a caminar, me había detenido par oir el silencio. Escribo ahora, y se me ocurre que he caminado más de lo que llevo andado. Se me ocurre eso, de no existir estas hojas de árbol quizá se me ocurrieran otras cosas.Por aquí voy yo, sobre estas páginas, porque me dí estas hojas para sembrarlas. Después de venir durante tanto tiempo pisando la dureza del cotidiano devenir, me siento a gusto con estas letras que brincan sobre mi y saben a nostalgia. Inicia mi vagar... Cuitlahuac Santiago Mariscal(Versión libre de "Nos han dado la tierra" de Juan rulfo)

Reunión de Evaluación de proyecto con la CNDH

México, D. F., a 9 de noviembre de 2002
Más de un centenar de personas, todas ellas familiares de desaparecidos en el estado de Sinaloa durante la época de la "guerra sucia", reciben atención psicológica especializada —con el apoyo no oficial de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos— mediante técnicas avanzadas y uso de instrumental tecnológico de punta, para evaluar y superar los síndromes del estrés postraumático.
Durante más de tres décadas estas personas aprendieron a desconfiar de cuanta autoridad se les acercaba, así como a rechazar todo tipo de ayuda que se les ofrecía. Sospechaban de todo, ya que abordar el tema de sus familiares desaparecidos los convertía en sujetos de sospecha y se les estigmatizaba.
Ahora, con el apoyo psicológico que reciben para superar el estrés postraumático, han recuperado la confianza y reconocen la forma en que soportaron su pena, mediante lo que los especialistas llaman red social subterránea, conformada entre otros factores por el sacerdote de la comunidad, vecinos, familiares y la agrupación de familiares de desaparecidos.
De acuerdo con los resultados de los estudios que les han sido practicados, la CNDH forma parte ya de esa red que han tejido durante más de tres décadas.
Lo anterior quedó de manifiesto durante el Coloquio sobre Análisis de Resultados Preliminares del Convenio entre la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y la Universidad Autónoma de Sinaloa, que tuvo como objetivo reunir, analizar y discutir los resultados clínicos, tecnológicos, epidemiológicos, sociales, políticos y anecdóticos de las acciones de investigación realizadas durante el periodo abril-octubre de 2002, con el grupo mencionado.
El evento fue presidido por el doctor Benjamín Domínguez Trejo, especialista de la Facultad de Psicología de la UNAM y asesor de la CNDH, quien dio a conocer que la información de quienes reciben apoyo psicológico está integrada ya en bases de datos y será comentada, analizada y jerarquizada para presentar en fecha próxima los resultados finales de la investigación al presidente de esta Comisión Nacional.
Domínguez Trejo manifestó que dichos resultados permitirán conocer la magnitud de los efectos humanos del periodo de la "guerra sucia" en Sinaloa, el perfil psicofisiológico y psicosocial, así como las secuelas de las víctimas, de los "incapacitados" y de los sobrevivientes que superaron esa situación traumática.
De igual manera, dijo, podrá conocerse la relación entre el reporte de cambios fisiológicos, inmunológicos e indicadores de salud en los cuadros de estrés postraumático que padecen las víctimas, así como su capacidad de recuperación.
Durante las sesiones de trabajo con el equipo de la Universidad Autónoma de Sinaloa, encabezado por el maestro Mario Carranza Aguilar, se puso de manifiesto que el análisis de los casos permitirá conocer los elementos que han influido en el actual estado de funcionalidad, las acciones de apoyo terapéuticas más valiosas y funcionales, así como los puntos que habrán de reestructurarse o fortalecerse en la última etapa del programa, que será de enero a junio de 2003.
Por la Universidad Autónoma de Sinaloa estuvieron en este Coloquio, además del mencionado Mario Carranza, las psicólogas Carmen Lucía Vega Manjarrez, Eloísa Moreno Velarde y Nidia López Leyva. Acompañaron al doctor Domínguez Trejo, Cuitláhuac Santiago Mariscal, Yolanda Olvera López y Consuelo Hernández Troncoso.

CNDH, ORGANISMO PUBLICO AUTONOMO
www.cndh

THE STUDENT OF TORTURE GETS TORTURED

(Testimony, Tlaxiaco, Oaxaca, December 19, 2006)In the city of Tlaxiaco, one victim of illegal detention and torture after another speaks to our emergency human rights delegation. Some stop in the middle of the hard parts to cry; some listening cry. Hard stories.Cuitlahuac Santiago Mariscal, a teacher with the SNTE (Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación), stands before us. 'I am doing my thesis at the UNAM (National Autonomous University of Mexico) on the systemic use of torture by Mexican 'security' forces. Often, I have sat where you are [pointing at our delegation] listening to stories of abuse ., now I stand before you, a victim, to give my testimony.'His story is similar to that of 8 other men illegally pulled off a bus one day in November by Mexican armed forces, while on their way to a legal protest. On the side of highway, they were herded at gun-point into corn fields and were beaten over their bodies and heads, with fists, feet and weapons. Forced to kneel, pistols were placed at their temples and they were told to say their last goodbyes, alone, in the corn field. The good news: no one in their group was killed that day.